เหยือกมอลลี่สำหรับเด็ก

เหยือกมอลลี่

Molly Pitcher คือใคร?

Molly Pitcher เป็นผู้หญิงจากสงครามปฏิวัติ มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการที่มอลลี่ต่อสู้ในการต่อสู้ที่แตกต่างกันในช่วงสงคราม ในเรื่องส่วนใหญ่เธอรับหน้าที่ยิงปืนใหญ่ใส่สามีที่บาดเจ็บอย่างกล้าหาญ

เธอเป็นคนจริงหรือไม่?

โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าเรื่องราวเกี่ยวกับมอลลี่เป็นนิทานพื้นบ้าน แต่มีพื้นฐานมาจากนิทานจริงเกี่ยวกับผู้หญิงแท้จำนวนหนึ่ง ผู้หญิงสองคนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Mary Ludwig Hays และ Margaret Corbin
เหยือกมอลลี่
เผยแพร่โดย Currier and Ives

ชื่อ 'Molly Pitcher' มาจากไหน?

Molly Pitcher น่าจะเป็นชื่อเล่นที่ทหารใช้สำหรับผู้หญิงที่ขนน้ำไปสนามรบ ชื่อ 'มอลลี่' มักใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับ 'แมรี่' ชื่อ 'เหยือก' อาจมาจากเหยือกที่พวกเขาใช้บรรทุกน้ำ

ปืนใหญ่ที่ใช้ในช่วงสงครามปฏิวัติจำเป็นต้องระบายความร้อนด้วยน้ำจืดตลอดเวลา หลังจากยิงปืนแล้วทหารจะแช่ฟองน้ำที่ติดอยู่ที่ปลายกระบอกแล้วทำความสะอาดด้านในของลำกล้อง

แมรี่ลุดวิกเฮย์ส

Mary Ludwig Hays มักถูกอ้างถึงว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องราวของ Molly Pitcher แมรี่เติบโตในเพนซิลเวเนียและแต่งงานกับช่างตัดผมชื่อวิลเลียมเฮย์ส เมื่อวิลเลียมเข้าร่วมในกองทัพภาคพื้นทวีปแมรี่กลายเป็นผู้ติดตามค่าย ที่ Valley Forge เธอช่วยดูแลทหารด้วยการซักผ้าทำความสะอาดและทำอาหาร

สามีของแมรี่กลายเป็นทหารปืนใหญ่ที่ทำงานในทีมที่บรรจุและยิงปืนใหญ่ แมรี่ช่วยออกมาด้วยการเป็นคนส่งน้ำ เมื่อใดก็ตามที่ทีมต้องการน้ำสำหรับปืนใหญ่พวกเขาจะตะโกนเรียกเธอว่า 'มอลลี่เราต้องการเหยือกอื่น!' บางทีอาจตั้งชื่อเล่นให้เธอว่ามอลลี่พิชเชอร์

ในระหว่างการรบที่มอนมัทแมรี่ทำงานเป็นเรือบรรทุกสินค้าเมื่อสามีของเธอได้รับบาดเจ็บ แมรี่เฝ้าดูเขาบรรจุปืนใหญ่เป็นเวลานานและรู้ว่าต้องทำอย่างไร เธอเข้ารับตำแหน่งเขาที่ปืนใหญ่ทันทีและต่อสู้ไปตลอดทั้งวัน

มีอยู่ช่วงหนึ่งระหว่างการต่อสู้ลูกปืนคาบศิลาของศัตรูบินตรงหว่างขาของแมรี่ แมรี่พูดอย่างกล้าหาญว่า 'ฉันโชคดีที่ไม่ผ่านสูงกว่านี้หน่อย' จากนั้นเธอก็บรรจุปืนใหญ่ต่อไป

มาร์กาเร็ตคอร์บิน

ผู้หญิงอีกคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับตำนาน Molly Pitcher คือ Margaret Corbin มาร์กาเร็ตเป็นภรรยาของจอห์นคอร์บินซึ่งเป็นทหารปืนใหญ่ของกองทัพภาคพื้นทวีป ชื่อเล่นของมาร์กาเร็ตของจอห์นคือ 'มอลลี่' คล้ายกับแมรี่เฮย์สมาร์กาเร็ตทำงานเป็นผู้ติดตามค่ายและเป็นผู้ให้บริการทางน้ำสำหรับปืนใหญ่ด้วย

มาร์กาเร็ตแบกน้ำสำหรับปืนใหญ่ที่สมรภูมิฟอร์ทวอชิงตันในนิวยอร์กเมื่อสามีของเธอถูกฆ่า เธอรีบเข้ามายิงปืนใหญ่ของเขา ขณะที่อังกฤษก้าวหน้ามาร์กาเร็ตก็ถูกไฟไหม้อย่างหนักและได้รับบาดเจ็บเมื่อลูกปืนคาบศิลาฟาดแขนของเธอ ในที่สุดอังกฤษก็ชนะการต่อสู้และมาร์กาเร็ตถูกจับเข้าคุก เนื่องจากเธอได้รับบาดเจ็บอังกฤษจึงปล่อยให้เธอเป็นอิสระจากการรอลงอาญา

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Molly Pitcher

• ตำนานเล่าว่า George Washington ขอบคุณ Mary Hays เป็นการส่วนตัวสำหรับความกล้าหาญของเธอในระหว่างการรบที่ Monmouth
• Mary Hays เป็นที่รู้จักในนาม 'Sergeant Molly' หลังจากการรบที่ Monmouth
• Margaret Corbin เป็นผู้หญิงคนแรกในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับเงินบำนาญทางทหารสำหรับการกระทำของเธอในการรบ
• แขนที่บาดเจ็บของคอร์บินไม่เคยหายดีและเธอใช้มันอย่างยากลำบากไปตลอดชีวิต