Squanto

Squanto

การสอน Squanto
โดย The German Kali Works, New York

• อาชีพ: ล่ามครู
• เกิด: 1585 (ไม่ทราบวันที่ที่แท้จริง) ในวันนี้พลีมั ธ เบย์รัฐแมสซาชูเซตส์
• เสียชีวิต: 30 พฤศจิกายน 1622 ใน Chatham, Massachusetts Bay Colony
• เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับ: ช่วยให้ผู้แสวงบุญรอดชีวิตในฤดูหนาวครั้งแรกในอเมริกา

ชีวประวัติ:

Squanto เติบโตมาจากไหน?

Squanto เติบโตขึ้นมาใกล้กับเมืองพลิมัทในปัจจุบัน แมสซาชูเซตส์ . เขาเป็นสมาชิกของเผ่า Patuxet และเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ Wampanoag ที่ใหญ่กว่า ในฐานะเด็กชาย Wampanoag เขาจะได้เรียนรู้วิธีการล่าสัตว์ด้วยธนูและลูกศรตั้งแต่อายุยังน้อย วัยเด็กของเขาส่วนใหญ่จะใช้เวลาติดตามผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่และเรียนรู้ทักษะของผู้ชายเช่นการตกปลาการล่าสัตว์และการเป็นนักรบ

ลักพาตัว

ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 นักสำรวจชาวยุโรปเดินทางมาถึงอเมริกาเหนือ หนึ่งในนั้นคือกัปตันจอร์จเวย์มั ธ มาถึงใกล้บ้านของ Squanto เพื่อค้นหาทองคำ เมื่อเขาไม่พบทองคำใด ๆ เขาจึงตัดสินใจจับชาวพื้นเมืองในท้องถิ่นบางส่วนและนำพวกเขากลับไปที่อังกฤษ ชายคนหนึ่งที่เขาจับได้คือ Squanto

กลับไปอเมริกา

Squanto อาศัยอยู่ในอังกฤษในขณะที่เรียนภาษาอังกฤษ ในที่สุดเขาก็ได้งานเป็นล่ามและสอดแนมให้ กัปตันจอห์นสมิ ธ ใครจะไปสำรวจแมสซาชูเซตส์ เขากลับไปอเมริกาในปีค. ศ. 1614

หมายเหตุ: นักประวัติศาสตร์บางคนไม่เห็นด้วยว่า Squanto ถูกกัปตัน Weymouth ลักพาตัวไปหรือไม่หรือการติดต่อครั้งแรกของเขากับชาวอังกฤษคือในปี 1614

ถูกจับอีกครั้ง

จอห์นสมิ ธ กลับไปอังกฤษและปล่อยให้โธมัสฮันท์ดูแล ฮันท์หลอกล่อชาวอินเดียจำนวนหนึ่งรวมถึงสควอนโตให้ขึ้นเรือ จากนั้นเขาก็ลักพาตัวพวกเขาโดยหวังว่าจะสร้างรายได้จากการขายให้เป็นทาสในสเปน

เมื่อ Squanto มาถึงสเปนเขาได้รับการช่วยเหลือจากนักบวชในท้องถิ่นบางคน เขาอาศัยอยู่กับนักบวชระยะหนึ่งแล้วเดินทางไปอังกฤษ

เดินทางกลับบ้าน

หลังจากนั้นไม่กี่ปีในอังกฤษ Squanto ก็สามารถล่องเรือของ John Smith กลับไปยังแมสซาชูเซตส์ได้อีกครั้ง หลังจากเดินทางมาหลายปีในที่สุดเขาก็กลับบ้าน อย่างไรก็ตามสิ่งต่างๆไม่ได้เป็นอย่างที่เขาทิ้งไว้ หมู่บ้านของเขาถูกทิ้งร้างและเผ่าของเขาก็หายไป ในไม่ช้าเขาก็พบว่าโรคไข้ทรพิษได้คร่าชีวิตชนเผ่าของเขาไปเกือบทั้งหมดเมื่อปีก่อน Squanto ไปอยู่กับชนเผ่า Wampanoag ที่แตกต่างกัน

ช่วยเหลือผู้แสวงบุญ

Squanto กลายเป็นล่ามของ Massasoit หัวหน้า Wampanoag เมื่อผู้แสวงบุญมาถึงและสร้าง อาณานิคมพลีมั ธ Squanto เป็นล่ามระหว่างผู้นำทั้งสอง เขาช่วยสร้างสนธิสัญญาระหว่างชาวอาณานิคมกับ Wampanoag

ขณะไปเยี่ยมผู้แสวงบุญ Squanto ตระหนักว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพื่อเอาชีวิตรอดในฤดูหนาว เขาสอนวิธีปลูกข้าวโพดจับปลากินพืชป่าและวิธีอื่น ๆ เพื่อเอาชีวิตรอดในแมสซาชูเซตส์ หากไม่มี Squanto อาณานิคมพลีมั ธ อาจล้มเหลว

ชีวิตและความตายในภายหลัง

Squanto ยังคงเป็นล่ามหลักและตัวกลางระหว่างชาวอาณานิคมและ Wampanoag นักประวัติศาสตร์บางคนคิดว่า Squanto อาจใช้อำนาจในทางที่ผิดและโกหกทั้งสองฝ่าย Wampanoag เข้ามาไม่ไว้วางใจเขา

ในปี 1622 Squanto ป่วยเป็นไข้ จมูกของเขาเริ่มมีเลือดออกและเขาก็เสียชีวิตในไม่กี่วัน ไม่มีใครแน่ใจว่าเขาเสียชีวิตจากอะไร แต่บางคนคิดว่าเขาอาจถูกวางยาพิษจาก Wampanoag

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Squanto

• ชื่อเกิดของเขาคือ Tisquantum
• ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกจับโดย Wampanoag แต่ได้รับการช่วยเหลือจาก Myles Standish และผู้แสวงบุญที่ไม่ต้องการสูญเสียล่าม
• เขาน่าจะเป็นครั้งแรกในวันขอบคุณพระเจ้าที่พลีมั ธ
• เขาสอนให้ชาวอาณานิคมฝังปลาที่ตายแล้วในดินเพื่อเป็นปุ๋ย